Well guys, it's finally here: I finally got my hands on a copy of the HOTD 3 Official Guide, and all the enemy names. Attached are all pages in the guide's "Enemy File."

Now here's where Part 2 officially begins: ALL the names are in Japanese, so I'm going to need a Japanese translator to translate the kanjis.

So if anyone wants to step up or knows someone who can finally complete the last leg of this quest, the table's open!
HOTD3 Enemy Scan 1

Page 1

HOTD3 Enemy Scan 2

Page 2

HOTD3 Enemy Scan 3

Page 3